W skrócie: operacja się udała, pacjent przeżył, konieczna była pourazowa transplantacja jednego dysku.
Dyski dotarły z Krakowa z niedużym opóźnieniem zaserwowanym nam przez niezrównane PKP. Po instalacji okazało się, że dwa z nich wykazują pewną niestabilność; oba dają się czytać, ale oba w najbliższym czasie powinny zostać wymienione. (Oba są na gwarancji; nie było żadnej utraty danych). Nowy sprzęt ruszył od razu.
W piątek po południu serwer został zainstalowany w serwerowni ICM; odpowiednie adresy IP dla wszystkich usług i domen serwowanych przez hell są już zaktualizowane.